Series y Novelas

Amor en guerra trae a la pantalla local una enorme cuota de romanticismo, con una factura visual inigualable, que sólo las mega producciones turcas parecen tener. Es un deleite además para quien aprecie una ejecución ambiciosa por sus locaciones, dado que invita a viajar por medio de los panoramas de San Petersburgo, la península de Crimea y Estambul.

Mirá el tráiler de esta novela turca- Mirar video aquí

Esta enorme ficción de la televisión turca, fundamentada en hechos reales, que narra el cariño convulsionado, y a primera vista, entre un teniente del Batallón zarista nativo de Crimea y la hija menor de una familia de la nobleza. Está ambientada en 1914, en tiempos de la Revolución Rusa.

Kurt Seyit ve Şura (conocida en la Argentina como Amor en guerra) es una ficción grabada en 2014, a cargo de la misma productora (Ay Yapim) de Medcezir, Kara para aşk y Kara Sevda, entre otras). La serie ya se vio en países como Uruguay, Guatemala y los USA.

Uno de los personajes principales es Kıvanç Tatlıtuğ (lo más parecido a la estrella de Hollywood Chris Hewsworth), uno de los actores más conocidos en Turquía, y el solicitado de encarnar a Kurt Seyit, un relevante militar y primogénito de la familia Eminof. Sin importar su origen turco y de entrenar el Islam, es demasiado leal a Rusia.

La figura femenina es la actriz Farah Zeynep Abdullah, que participó previamente en la novela Mar de amores (se vio el último año en la pantalla de Telefe) y en este momento interpreta a Sura, la hija menor de una familia noble rusa de la región de Kislovodsk.

En uno de sus regresos del frente de guerra, Seyit va a conocer a la hermosa Sura y, con unicamente una observación a lo largo de una lindo fiesta en uno de los majestuosos palacios de la etapa, se enamorarán perdidamente.

En el primer capítulo de Amor en guerra, el personaje de Sura es el que se expone más enamorado. La representación del amor romántico plagado de suspiros y contemplación idílica de un retrato, de acuerdo con la mirada de los desarolladores de esta ficción, sólo se expresa en los individuos femeninos. La tira no sólo ocupa la tarde de El Trece, además está utilizable en línea en la web del canal luego de cada emisión.

El guión está apoyado en la novela «Kurt Seyt & Shura, publicada en 1992, de la autora turca Nermin Bezmen, que es nada menos que la nieta del verdadero soldado Kurt Seyit Eminoff, quien hace bastante más de 25 años tomo la decisión de dejar testimonio de las historias familiares que escuchó en su infancia. Es un best seller que se tradujo en bastante más de 10 lenguajes, pero todavía no fue editado en castellano.

Es muy enriquecedor comprender a los individuos detrás de esta historia de amor atrapante. Seyit Eminof y Şura aparecieron en la vida real: se conocieron y enamoraron en los fastuosos palacios de San Petersburgo poco tiempo antes de que la revolución Bolchevique lo destruyera todo.

La autora turca llevó a cabo una exploración que le demandó 4 años, tratando ser lo verdaderamente leal viable a la historia. El romance, que es el enorme personaje principal y el centro tanto del libro como de la serie, fue sólo una explicación para contar todo lo que además ocurría por fuera, y que empezó a tomar cada vez más peso mientras Bezmen sumaba testimonios, recuerdos, imágenes y datos de la etapa.